Politique de confidentialité

––––––––––––––––––––
Déclaration de confidentialité
––––––––––––––––––––

1) Introduction et coordonnées du responsable
1.1 Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et nous vous remercions de votre intérêt. Ci-après, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.
1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est Marin et Marine Hebel & Hebel GbR, Sanderstraße 13, 12047 Berlin, Allemagne, Tél. : +49 (0) 30 92 15 22 98, E-mail : hello@marinetmarine.com. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
1.3 Le responsable a désigné un délégué à la protection des données, qui peut être contacté comme suit : "Caroline Hebel, Dunckerstraße 11, 10405 Berlin"

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web
2.1 Lors d'une simple utilisation informative de notre site web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'autres informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet au serveur de la page (appelées "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site web :
- Notre site web visité
- Date et heure de l'accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)
Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Aucune transmission ou autre utilisation des données n'a lieu. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.
2.2 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, des commandes ou des demandes), ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne "https://" et au symbole du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.

3) Hébergement & Réseau de diffusion de contenu
3.1 Shopify
Pour l'hébergement de notre site web et la présentation du contenu des pages, nous utilisons le système du fournisseur suivant : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2ème étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande ("Shopify").
Les données sont également transmises à : Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada.
Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur les serveurs du fournisseur. Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Lors d'une transmission de données au Canada, un niveau de protection des données adéquat est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.
3.2 Cloudflare
Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu du fournisseur suivant : Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA
Ce service nous permet de livrer plus rapidement de gros fichiers multimédias tels que des graphiques, du contenu de page ou des scripts via un réseau de serveurs répartis régionalement. Le traitement est effectué pour préserver notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web, conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui, sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, garantit le respect du niveau européen de protection des données.

4) Cookies
Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (appelés "cookies de session"), d'autres restent plus longtemps sur votre terminal et permettent de stocker les paramètres du site (appelés "cookies persistants"). Dans ce dernier cas, vous pouvez consulter la durée de stockage dans l'aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur web.
Si des données personnelles sont également traitées par certains cookies que nous utilisons, le traitement est effectué conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD soit pour l'exécution du contrat, conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD en cas de consentement donné, soit conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD pour préserver nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site web et à une conception conviviale et efficace de la visite du site.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou en général.
Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

5) Prise de contact
5.1 Judge.me
Pour les rappels d'évaluation, nous utilisons les services du fournisseur suivant : Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, Londres, Angleterre, EC2A 2AB, Royaume-Uni
Uniquement sur la base de votre consentement exprès conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, nous transmettons votre adresse e-mail et, le cas échéant, d'autres données client au fournisseur afin qu'il puisse vous contacter par e-mail avec un rappel d'évaluation.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, soit auprès de nous, soit auprès du fournisseur.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Lors d'une transmission de données vers le site du fournisseur, un niveau de protection des données adéquat est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.
5.2 Lors de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont traitées – exclusivement dans le but de traiter et de répondre à votre demande et uniquement dans la mesure nécessaire.
La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande, conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si votre prise de contact vise un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. Vos données seront supprimées si les circonstances indiquent que la question concernée a été définitivement clarifiée et si aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

6) Fonction de commentaire
Dans le cadre de la fonction de commentaire sur ce site web, en plus de votre commentaire, les informations relatives à la date de création du commentaire et le nom de commentateur que vous avez choisi sont également enregistrées et publiées sur ce site web. De plus, votre adresse IP est enregistrée et stockée. Cet enregistrement de l'adresse IP est effectué pour des raisons de sécurité et dans le cas où la personne concernée violerait les droits de tiers par un commentaire posté ou publierait des contenus illégaux. Votre adresse e-mail nous est nécessaire pour vous contacter si un tiers devait contester votre contenu publié comme étant illégal.
Les bases juridiques pour le stockage de vos données sont l'Art. 6, paragraphe 1, lettres b et f du RGPD. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires s'ils sont contestés comme étant illégaux par des tiers.

7) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client
Conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, les données personnelles seront collectées et traitées dans la mesure nécessaire si vous nous les communiquez lors de l'ouverture d'un compte client. Vous trouverez les données requises pour l'ouverture du compte dans le masque de saisie du formulaire correspondant sur notre site web.
La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être effectuée par un message à l'adresse du responsable mentionnée ci-dessus. Après la suppression de votre compte client, vos données seront supprimées, à condition que tous les contrats conclus à ce sujet aient été entièrement exécutés, qu'aucune période de conservation légale ne s'y oppose et que nous n'ayons plus d'intérêt légitime à les conserver.

8) Utilisation des données client pour le marketing direct
8.1 Inscription à notre newsletter par e-mail
Si vous vous inscrivez à notre newsletter par e-mail, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. La fourniture d'autres données est volontaire et sera utilisée pour pouvoir vous adresser personnellement. Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, qui garantit que vous ne recevrez la newsletter qu'après avoir explicitement confirmé votre consentement à la réception de la newsletter en cliquant sur un lien de vérification envoyé à l'adresse e-mail indiquée.
En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Dans ce cas, nous enregistrons votre adresse IP enregistrée par le fournisseur de services Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer un éventuel abus de votre adresse e-mail ultérieurement. Les données que nous collectons lors de l'inscription à la newsletter sont utilisées à des fins strictement spécifiques.
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou par un message correspondant au responsable mentionné en introduction. Après votre désabonnement, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de newsletter, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons une utilisation des données allant au-delà, qui est légalement autorisée et dont nous vous informons dans cette déclaration.
8.2 L'envoi de nos newsletters par e-mail est effectué par ce fournisseur : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2ème étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande.
Les données sont également transmises à : Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada.
Sur la base de notre intérêt légitime à un marketing par newsletter efficace et convivial, nous transmettons les données que vous avez fournies lors de l'inscription à la newsletter à ce fournisseur, conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, afin qu'il prenne en charge l'envoi de la newsletter en notre nom.
Sous réserve de votre consentement exprès conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, le fournisseur effectue également une évaluation statistique de l'efficacité des campagnes de newsletter au moyen de balises web ou de pixels de suivi dans les e-mails envoyés, qui peuvent mesurer les taux d'ouverture et les interactions spécifiques avec le contenu de la newsletter. Les informations sur l'appareil final (par exemple, l'heure d'accès, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation) sont également collectées et évaluées, mais ne sont pas fusionnées avec d'autres ensembles de données. Vous pouvez révoquer votre consentement au suivi de la newsletter à tout moment avec effet pour l'avenir.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui protège les données de nos visiteurs et interdit toute transmission à des tiers.
Lors d'une transmission de données au Canada, un niveau de protection des données adéquat est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.
8.3 Notification de disponibilité des articles par e-mail
Pour les articles temporairement indisponibles, vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de disponibilité par e-mail. Dans ce cas, nous vous enverrons un e-mail unique pour vous informer de la disponibilité de l'article que vous avez sélectionné. La seule information obligatoire pour l'envoi de cette notification est votre adresse e-mail. La fourniture d'autres données est volontaire et peut être utilisée pour pouvoir vous adresser personnellement. Pour l'envoi de l'e-mail, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, qui garantit que vous ne recevrez une notification qu'après avoir explicitement confirmé votre consentement en cliquant sur un lien de vérification envoyé à l'adresse e-mail indiquée.
En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Dans ce cas, nous enregistrons votre adresse IP enregistrée par le fournisseur de services Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer un éventuel abus de votre adresse e-mail ultérieurement. Les données que nous collectons lors de l'inscription à notre service de notification par e-mail sur la disponibilité des articles sont utilisées à des fins strictement spécifiques.
Vous pouvez vous désabonner des notifications de disponibilité à tout moment en envoyant un message au responsable mentionné en introduction. Après votre désabonnement, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion prévue à cet effet, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons une utilisation des données allant au-delà, qui est légalement autorisée et dont nous vous informons dans cette déclaration.

9) Traitement des données pour l'exécution des commandes
9.1 Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous avons collectées sont transmises à l'entreprise de transport et à l'établissement de crédit mandatés, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Si, sur la base d'un contrat correspondant, nous te devons des mises à jour pour des biens avec des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traitons les données de contact que tu nous as transmises lors de la commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de t'informer personnellement, par un moyen de communication approprié (par exemple par courrier postal ou électronique), des mises à jour à venir dans le cadre de nos obligations légales d'information, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point c du RGPD. Tes données de contact sont utilisées à des fins strictement spécifiques pour les communications concernant les mises à jour que nous devons, et ne sont traitées par nous à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information respective.
Pour le traitement de ta commande, nous travaillons en outre avec le ou les prestataires de services ci-dessous qui nous assistent entièrement ou partiellement dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.
9.2 Transmission de données personnelles aux prestataires de services de livraison
- DHL
Nous utilisons le prestataire suivant comme service de transport : DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne
Nous transmettons ton adresse e-mail et/ou ton numéro de téléphone au prestataire avant la livraison de la marchandise, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou d'annoncer la livraison, si tu as donné ton consentement exprès à cet effet dans le processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettons au prestataire que le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir préalablement d'une date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.
Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir auprès du responsable susmentionné ou auprès du prestataire.
9.3 Utilisation de prestataires de services de paiement (services de paiement)
- Apple Pay
Si tu choisis le mode de paiement « Apple Pay » de Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, le traitement du paiement est effectué via la fonction « Apple Pay » de ton terminal fonctionnant sous iOS, watchOS ou macOS par le débit d'une carte de paiement enregistrée dans « Apple Pay ». Apple Pay utilise des fonctions de sécurité intégrées au matériel et au logiciel de ton appareil pour protéger tes transactions. Pour autoriser un paiement, il est donc nécessaire de saisir un code que tu as défini précédemment et de vérifier ton identité à l'aide de la fonction « Face ID » ou « Touch ID » de ton terminal.
Aux fins du traitement du paiement, les informations que tu as communiquées lors du processus de commande ainsi que les informations concernant ta commande sont transmises sous forme cryptée à Apple. Apple crypte ensuite à nouveau ces données avec une clé spécifique au développeur avant que les données ne soient transmises au prestataire de services de paiement de la carte de paiement enregistrée dans Apple Pay pour l'exécution du paiement. Le cryptage garantit que seul le site web par lequel l'achat a été effectué peut accéder aux données de paiement. Une fois le paiement effectué, Apple envoie ton numéro de compte d'appareil et un code de sécurité dynamique spécifique à la transaction au site web d'origine pour confirmer le succès du paiement.
Dans la mesure où des données personnelles sont traitées lors des transmissions décrites, le traitement est effectué exclusivement aux fins du traitement du paiement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Apple conserve des données de transaction anonymisées, y compris le montant approximatif de l'achat, la date et l'heure approximatives, ainsi que l'indication si la transaction a été effectuée avec succès. L'anonymisation exclut toute référence personnelle. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer « Apple Pay » et d'autres produits et services Apple.
Si tu utilises Apple Pay sur l'iPhone ou l'Apple Watch pour finaliser un achat effectué via Safari sur Mac, le Mac et l'appareil d'autorisation communiquent via un canal crypté sur les serveurs Apple. Apple ne traite ni ne stocke aucune de ces informations sous un format qui permet de t'identifier. Tu peux désactiver la possibilité d'utiliser Apple Pay sur ton Mac dans les réglages de ton iPhone. Accède à « Wallet & Apple Pay » et désactive « Autoriser les paiements sur Mac ».
Tu trouveras d'autres informations sur la protection des données chez Apple Pay à l'adresse Internet suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT203027
- Klarna
Ce site web propose une ou plusieurs méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant : Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire qui implique un paiement anticipé (par exemple, le paiement par carte de crédit), les données de paiement que tu as communiquées lors du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de ta commande sont transmises à ce dernier conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission de tes données dans ce cas est exclusivement destinée au traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
Si tu choisis un mode de paiement pour lequel le prestataire effectue un paiement anticipé (par exemple, l'achat sur facture ou à tempérament ou le prélèvement automatique), il te sera également demandé de fournir certaines données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant, données relatives à un autre moyen de paiement) au cours du processus de commande.
Afin de préserver notre intérêt légitime à établir la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au prestataire conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD aux fins d'une vérification de la solvabilité. Le prestataire vérifie, sur la base des données personnelles que tu as fournies et d'autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l'historique des commandes, les expériences de paiement), si l'option de paiement que tu as choisie peut être accordée eu égard aux risques de non-paiement et/ou de défaut de paiement.
Pour la décision dans le cadre de l'examen de la demande, des critères internes au prestataire conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD ainsi que des informations d'identité et de solvabilité des agences de renseignements suivantes peuvent être inclus :
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Les informations de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées scores). Dans la mesure où les scores sont inclus dans le résultat de l'information de solvabilité, ils sont basés sur une méthode mathématique et statistique reconnue scientifiquement. Le calcul des scores inclut, entre autres, mais non exclusivement, des données d'adresse.
Tu peux t'opposer à ce traitement de tes données à tout moment par un message à nous ou au prestataire. Cependant, le prestataire peut rester autorisé à traiter tes données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement du paiement conformément au contrat.
- Paypal
Ce site web propose une ou plusieurs méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire qui implique un paiement anticipé, les données de paiement que tu as communiquées lors du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de ta commande sont transmises à ce dernier conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission de tes données dans ce cas est exclusivement destinée au traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
Si tu choisis un mode de paiement pour lequel nous effectuons un paiement anticipé, il te sera également demandé de fournir certaines données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant, données relatives à un autre moyen de paiement) au cours du processus de commande.
Afin de préserver notre intérêt légitime à établir ta solvabilité dans de tels cas, nous transmettons ces données au prestataire conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD aux fins d'une vérification de la solvabilité. Le prestataire vérifie, sur la base des données personnelles que tu as fournies et d'autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l'historique des commandes, les expériences de paiement), si l'option de paiement que tu as choisie peut être accordée eu égard aux risques de non-paiement et/ou de défaut de paiement.
Les informations de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées scores). Dans la mesure où les scores sont inclus dans le résultat de l'information de solvabilité, ils sont basés sur une méthode mathématique et statistique reconnue scientifiquement. Le calcul des scores inclut, entre autres, mais non exclusivement, des données d'adresse.
Tu peux t'opposer à ce traitement de tes données à tout moment par un message à nous ou au prestataire. Cependant, le prestataire peut rester autorisé à traiter tes données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement du paiement conformément au contrat.
- Shopify Payments
Ce site web propose une ou plusieurs méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire qui implique un paiement anticipé (par exemple, le paiement par carte de crédit), les données de paiement que tu as communiquées lors du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de ta commande sont transmises à ce dernier conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission de tes données dans ce cas est exclusivement destinée au traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
- Sofortüberweisung
Ce site web propose une ou plusieurs méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant : Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire qui implique un paiement anticipé (par exemple, le paiement par carte de crédit), les données de paiement que tu as communiquées lors du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de ta commande sont transmises à ce dernier conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission de tes données dans ce cas est exclusivement destinée au traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
- Stripe
Ce site web propose une ou plusieurs méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant : Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire qui implique un paiement anticipé (par exemple, le paiement par carte de crédit), les données de paiement que tu as communiquées lors du processus de commande (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de ta commande sont transmises à ce dernier conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La transmission de tes données dans ce cas est exclusivement destinée au traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
Si tu choisis un mode de paiement pour lequel le prestataire effectue un paiement anticipé (par exemple, l'achat sur facture ou à tempérament ou le prélèvement automatique), il te sera également demandé de fournir certaines données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant, données relatives à un autre moyen de paiement) au cours du processus de commande.
Afin de préserver notre intérêt légitime à établir la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au prestataire conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD aux fins d'une vérification de la solvabilité. Le prestataire vérifie, sur la base des données personnelles que tu as fournies et d'autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l'historique des commandes, les expériences de paiement), si l'option de paiement que tu as choisie peut être accordée eu égard aux risques de non-paiement et/ou de défaut de paiement.
Les informations de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées scores). Dans la mesure où les scores sont inclus dans le résultat de l'information de solvabilité, ils sont basés sur une méthode mathématique et statistique reconnue scientifiquement. Le calcul des scores inclut, entre autres, mais non exclusivement, des données d'adresse.
Tu peux t'opposer à ce traitement de tes données à tout moment par un message à nous ou au prestataire. Cependant, le prestataire peut rester autorisé à traiter tes données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement du paiement conformément au contrat.
9.4 Collecte et traitement des données de santé
Pour le traitement de ta commande de médicaments, le traitement de données personnelles de santé peut être nécessaire.
Les données de santé sont un type particulier de données personnelles qui permettent de tirer des conclusions directes ou indirectes sur l'état de santé physique et/ou psychique d'une personne.
Les données de santé que tu nous as communiquées lors de la commande (par exemple, des informations sur le type et la quantité des médicaments commandés) ne sont traitées par nous aux fins de l'exécution du contrat que si tu nous as donné un consentement exprès à cet effet par Opt-In, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Tes données de santé communiquées sont collectées et traitées à des fins strictement spécifiques et dans le respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données. Les données de santé ne sont généralement pas transmises à des tiers. Seulement en cas de commande de médicaments sur ordonnance, nous transmettons les données de santé communiquées - sous réserve de ton consentement - à ta caisse d'assurance maladie à des fins de facturation.
Tu peux révoquer ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir auprès du responsable du traitement des données.

10) Services d'analyse web
Google Analytics 4
Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"), qui permet d'analyser ton utilisation de notre site web.
Par défaut, lors de la visite du site web, Google Analytics 4 place des cookies, qui sont de petits éléments de texte stockés sur ton terminal et qui collectent certaines informations. Ces informations incluent ton adresse IP, qui est cependant raccourcie par Google des derniers chiffres afin d'exclure toute identification directe de la personne.
Les informations sont transmises aux serveurs de Google et y sont traitées. Des transferts vers Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, sont également possibles.
Google utilise les informations collectées en notre nom pour évaluer ton utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web pour nous et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP raccourcie transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant deux mois puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier le placement de cookies sur le terminal utilisé, n'ont lieu que si tu nous as donné ton consentement exprès conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Sans ton consentement, Google Analytics 4 n'est pas utilisé lors de ta visite sur le site. Tu peux révoquer ton consentement donné à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer ton droit de révocation, désactive ce service via l'« Outil de consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit la transmission non autorisée à des tiers.
Tu trouveras d'autres informations légales sur Google Analytics 4 à l'adresse https://business.safety.google/intl/fr/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr et https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Caractéristiques démographiques
Google Analytics 4 utilise la fonction spéciale "caractéristiques démographiques" et peut ainsi créer des statistiques qui donnent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Cela se fait par l'analyse de la publicité et des informations de tiers. Cela permet d'identifier des groupes cibles pour les activités marketing. Cependant, les données collectées ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et sont supprimées après une période de conservation de deux mois.
Google Signals
En complément de Google Analytics 4, Google Signals peut être utilisé sur ce site web pour générer des rapports multi-appareils. Si tu as activé les annonces personnalisées et que tes appareils sont liés à ton compte Google, Google peut, sous réserve de ton consentement à l'utilisation de Google Analytics conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, analyser ton comportement d'utilisateur sur différents appareils et créer des modèles de base de données, y compris pour les conversions multi-appareils. Nous ne recevons pas de données personnelles de Google, mais uniquement des statistiques. Si tu souhaites arrêter l'analyse multi-appareils, tu peux désactiver la fonction "Publicité personnalisée" dans les paramètres de ton compte Google. Pour ce faire, suis les instructions sur cette page : https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=fr. Tu trouveras plus d'informations sur Google Signals sous le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=fr
UserIDs
En complément de Google Analytics 4, la fonction "UserIDs" peut être utilisée sur ce site web. Si tu as consenti à l'utilisation de Google Analytics 4 conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, que tu as créé un compte sur ce site web et que tu te connectes à ce compte sur différents appareils, tes activités, y compris les conversions, peuvent être analysées sur différents appareils.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui, sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, garantit le respect du niveau européen de protection des données.

11) Retargeting/Remarketing et suivi des conversions
11.1 Meta Pixel
Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons le service "Meta Pixel" du fournisseur suivant : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlande ("Meta").
Si vous cliquez sur une publicité que nous avons placée sur Facebook et/ou Instagram, l'URL de notre page liée est complétée par un paramètre à l'aide de "Meta Pixel". Ce paramètre d'URL est ensuite enregistré dans le navigateur de l'utilisateur après la redirection par un cookie que notre page liée place elle-même.
Cela permet à Meta de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l'affichage de publicités (appelées "Ads"). En conséquence, nous utilisons le service pour n'afficher les publicités Facebook et/ou Instagram que nous avons placées qu'aux utilisateurs qui ont montré un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple, un intérêt pour certains sujets ou produits, déterminés sur la base des sites web visités) que nous transmettons à Meta (appelées "Custom Audiences").
D'autre part, le "Meta Pixel" permet de savoir si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité et quelles actions ils y effectuent (appelé "Conversion-Tracking").
Les données collectées sont anonymes pour nous, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Meta, de sorte qu'une connexion au profil d'utilisateur respectif est possible et que Meta peut utiliser les données à des fins publicitaires propres.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier le placement de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'Art. 6 al. 1 let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service dans l'outil de gestion des cookies ("Cookie-Consent-Tool") mis à disposition sur le site web.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Les informations générées par Meta sont généralement transmises à un serveur de Meta et y sont stockées ; dans ce contexte, une transmission à des serveurs de Meta Platforms Inc. aux États-Unis peut également avoir lieu.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui assure le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
11.2 Google Ads Remarketing
Ce site web utilise la technologie de retargeting du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande
À cette fin, Google place un cookie dans votre navigateur, qui permet automatiquement une publicité basée sur les centres d'intérêt au moyen d'un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous avez visitées. Un traitement de données supplémentaire n'a lieu que si vous avez donné votre accord à Google pour que votre historique de navigation sur Internet et sur les applications soit lié à votre compte Google et que les informations de votre compte Google soient utilisées pour personnaliser les publicités que vous consultez sur le Web. Si, dans ce cas, vous êtes connecté à Google pendant la visite de notre site web, Google utilise vos données avec les données Google Analytics pour créer et définir des listes d'audience pour le remarketing multi-appareils. À cette fin, vos données personnelles sont temporairement liées par Google aux données Google Analytics afin de former des groupes cibles. Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads Remarketing, il peut également y avoir un transfert de données personnelles vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier le placement de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'Art. 6 al. 1 let. a du RGPD. Sans ce consentement, l'utilisation de la technologie de retargeting est omise pendant votre visite du site.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez désactiver ce service dans l'outil de gestion des cookies ("Cookie-Consent-Tool") mis à disposition sur le site web.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui assure le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
Vous trouverez des détails sur les traitements initiés par Google et sur la manière dont Google traite les données des sites web ici : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Vous trouverez de plus amples informations sur les règles de confidentialité de Google ici : https://business.safety.google/intl/de/privacy/ et https://www.google.de/policies/privacy/
11.3 Google Ads Conversion-Tracking
Ce site web utilise le programme de publicité en ligne "Google Ads" et, dans le cadre de Google Ads, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google").
Nous utilisons l'offre de Google Ads pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes sur des sites web externes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords). En ce qui concerne les données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Notre objectif est de vous afficher des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et d'obtenir un calcul équitable des coûts publicitaires.
Le cookie de suivi des conversions est placé lorsque vous cliquez sur une annonce Ads diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients Google Ads. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page munie d'une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, il peut également y avoir un transfert de données personnelles vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis.
Vous trouverez des détails sur les traitements initiés par Google Ads Conversion Tracking et sur la manière dont Google traite les données des sites web ici : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier le placement de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'Art. 6 al. 1 let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service dans l'outil de gestion des cookies ("Cookie-Consent-Tool") mis à disposition sur le site web.
Vous pouvez également vous opposer de manière permanente au placement de cookies par Google Ads Conversion-Tracking en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur Google disponible via le lien suivant : https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=fr
Afin de mieux cibler les publicités pour les utilisateurs dont nous avons reçu les données dans le cadre de relations commerciales ou quasi-commerciales, nous utilisons une fonction de correspondance des clients dans le cadre de Google Ads. Pour ce faire, nous transmettons un ou plusieurs fichiers contenant des données client agrégées (principalement des adresses e-mail et des numéros de téléphone) à Google par voie électronique. Google n'a pas accès aux données claires, mais crypte automatiquement les informations contenues dans les fichiers clients lors du processus de transmission au moyen d'un algorithme spécial. Les informations cryptées ne peuvent ensuite être utilisées par Google que pour les associer aux comptes Google existants que les personnes concernées ont configurés. Cela permet de diffuser des publicités personnalisées via tous les services Google liés au compte Google concerné.
La transmission des données client à Google n'a lieu que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet conformément à l'Art. 6 al. 1 let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous trouverez de plus amples informations sur les mesures de protection des données de Google concernant la fonction de correspondance des clients ici : https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=fr&ref_topic=10550182 Les règles de confidentialité de Google peuvent être consultées ici : https://business.safety.google/intl/de/privacy/ et https://www.google.de/policies/privacy/
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui assure le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

12) Fonctionnalités du site
12.1 Plugins Facebook
Notre site Internet utilise des plugins du réseau social du fournisseur suivant : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Ces plugins permettent des interactions directes avec le contenu du réseau social.
Afin d'améliorer la protection de vos données lors de la visite de notre site Internet, les plugins sont initialement désactivés et intégrés à la page via ce que l'on appelle une solution "2 clics" ou "Shariff".
Cette intégration garantit qu'aucune connexion avec les serveurs du fournisseur n'est établie lors de l'accès à une page de notre site Internet contenant de tels plugins.
Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et que vous donnez ainsi votre consentement au transfert de données conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, et indépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations d'une certaine ampleur concernant votre terminal utilisé (y compris votre adresse IP), votre navigateur et votre historique de navigation sont transmises au fournisseur et, le cas échéant, traitées ultérieurement.
Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plugins y sont également publiées et affichées à vos contacts. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plugin activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucun effet sur les données déjà transmises au fournisseur.
Les données peuvent également être transférées à : Meta Platforms Inc., USA.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui assure la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
12.2 Plugins Instagram
Notre site Internet utilise des plugins du réseau social du fournisseur suivant : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande.
Ces plugins permettent des interactions directes avec le contenu du réseau social.
Afin d'améliorer la protection de vos données lors de la visite de notre site Internet, les plugins sont initialement désactivés et intégrés à la page via ce que l'on appelle une solution "2 clics" ou "Shariff".
Cette intégration garantit qu'aucune connexion avec les serveurs du fournisseur n'est établie lors de l'accès à une page de notre site Internet contenant de tels plugins.
Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et que vous donnez ainsi votre consentement au transfert de données conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, et indépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations d'une certaine ampleur concernant votre terminal utilisé (y compris votre adresse IP), votre navigateur et votre historique de navigation sont transmises au fournisseur et, le cas échéant, traitées ultérieurement.
Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plugins y sont également publiées et affichées à vos contacts.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plugin activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucun effet sur les données déjà transmises au fournisseur.
Les données peuvent également être transférées à : Meta Platforms Inc., USA.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui assure la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
12.3 Plugins Pinterest
Notre site Internet utilise des plugins du réseau social du fournisseur suivant : Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.
Ces plugins vous permettent d'interagir directement avec le contenu du réseau social.
Afin d'améliorer la protection de vos données lors de la visite de notre site Internet, les plugins sont initialement désactivés et intégrés à la page via ce que l'on appelle une solution "2 clics" ou "Shariff".
Cette intégration garantit qu'aucune connexion avec les serveurs du fournisseur n'est établie lors de l'accès à une page de notre site Internet contenant de tels plugins.
Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et que vous donnez ainsi votre consentement au transfert de données conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, et indépendépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations d'une certaine ampleur concernant votre terminal utilisé (y compris votre adresse IP), votre navigateur et votre historique de navigation sont transmises au fournisseur et, le cas échéant, traitées ultérieurement.
Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plugins y sont également publiées et affichées à vos contacts. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plugin activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucun effet sur les données déjà transmises au fournisseur.
Les données peuvent également être transférées à : Pinterest Inc., USA.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui assure la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour la transmission de données aux États-Unis, le fournisseur s'appuie sur des clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données.
12.4 Vimeo
Ce site Internet utilise des plugins pour l'affichage et la lecture de vidéos du fournisseur suivant : Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA
Lorsque vous accédez à une page de notre site Internet contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de charger le plugin. Certaines informations, y compris votre adresse IP, sont alors transmises au fournisseur.
Si la lecture de vidéos intégrées est lancée via le plugin, le fournisseur utilise également des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur, créer des statistiques de lecture et empêcher les abus.
Si vous êtes connecté à un compte utilisateur auprès du fournisseur pendant votre visite du site, vos données sont directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas cette association à votre compte, vous devez vous déconnecter avant d'appuyer sur le bouton de lecture.
Toutes les opérations de traitement susmentionnées, en particulier le placement de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectuées que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer le consentement donné à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service via l'« outil de gestion des cookies » disponible sur le site Web.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
12.5 Google reCAPTCHA
Sur ce site Internet, nous utilisons le service CAPTCHA du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.
Des données peuvent également être transmises à : Google LLC, USA. Google utilise des polices de caractères chargées depuis Internet pour la conception visuelle de la fenêtre Captcha. Aucun traitement d'informations supplémentaires autres que celles mentionnées ci-dessus, qui sont déjà transmises à Google via la fonctionnalité de ReCaptcha, n'a lieu ici.
Le service vérifie si une saisie est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement machine et automatisé, et bloque les spams, les attaques DDoS ainsi que les accès automatisés malveillants similaires. Pour s'assurer qu'une action est effectuée par un être humain et non par un robot automatisé, le fournisseur collecte l'adresse IP du terminal utilisé, les données d'identification du type de navigateur et de système d'exploitation utilisés ainsi que la date et la durée de la visite et les transmet aux serveurs du fournisseur pour évaluation. Des cookies peuvent être utilisés à cette occasion, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur du terminal.
Si les traitements décrits ci-dessus sont effectués sur la base de cookies, ceux-ci ne sont déposés que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement donné à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service dans l'« outil de gestion des cookies » disponible sur le site Web.
Si les traitements décrits ci-dessus sont effectués sans l'utilisation de cookies, la base juridique est notre intérêt légitime à établir la responsabilité individuelle sur Internet et à éviter les abus et le spam conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui assure la protection des données de nos visiteurs et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
Vous trouverez de plus amples informations sur les dispositions relatives à la protection des données de Google ici : https://business.safety.google/intl/de/privacy/

13) Outils et autres
Outil de gestion des cookies
Ce site web utilise un "outil de gestion des cookies" pour recueillir les consentements valides de l'utilisateur pour les cookies et les applications basées sur les cookies qui nécessitent un consentement. L'"outil de gestion des cookies" vous est présenté sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsque vous accédez au site, sur laquelle vous pouvez donner votre consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies en cochant une case. L'utilisation de cet outil garantit que tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si vous donnez votre consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que de tels cookies ne sont placés sur votre terminal respectif que si un consentement est donné.
L'outil utilise des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Aucune donnée utilisateur personnelle n'est traitée dans ce contexte.
Dans des cas exceptionnels, si des données personnelles (telles que l'adresse IP) sont traitées dans le but de stocker, d'attribuer ou d'enregistrer les paramètres des cookies, cela est fait conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement pour les cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale et, par conséquent, à une conception de notre site Internet conforme à la loi.
Une autre base juridique pour le traitement est également l'article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD. En tant que responsables du traitement, nous sommes soumis à l'obligation légale de faire dépendre l'utilisation de cookies techniquement non nécessaires du consentement de l'utilisateur concerné.
Si nécessaire, nous avons conclu un contrat de traitement de commande avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit la transmission non autorisée à des tiers.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'opérateur et les options de réglage de l'outil de gestion des cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.

14) Droits des personnes concernées
14.1 La législation applicable en matière de protection des données vous accorde, en tant que personne concernée, les droits suivants (droits d'information et d'intervention) à notre égard en tant que responsable du traitement de vos données personnelles, les conditions d'exercice respectives étant renvoyées à la base juridique citée :
- Droit d'accès conformément à l'article 15 du RGPD ;
- Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD ;
- Droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD ;
- Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD ;
- Droit à la notification conformément à l'article 19 du RGPD ;
- Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD ;
- Droit de révocation des consentements donnés conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD ;
- Droit de réclamation conformément à l'article 77 du RGPD.
14.2 DROIT D'OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT DANS LE CADRE D'UNE PONDÉRATION DES INTÉRÊTS, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, LE TRAITEMENT ULTÉRIEUR RESTE RÉSERVÉ SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE REVENDICATIONS JURIDIQUES.
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES PAR NOS SOINS À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.
SI VOUS EXERCES VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT.

15) Durée de conservation des données personnelles
La durée de conservation des données personnelles est déterminée en fonction de la base juridique respective, de la finalité du traitement et – le cas échéant – en plus en fonction de la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciales et fiscales).
Lors du traitement de données personnelles sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, les données concernées sont conservées tant que vous ne révoquez pas votre consentement.
S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, ces données sont supprimées systématiquement après l'expiration des délais de conservation, à moins qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat et/ou que nous n'ayons plus d'intérêt légitime à les conserver.
Lors du traitement de données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que vous exerciez votre droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions prouver des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits légaux.
Lors du traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que vous exerciez votre droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de cette déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées sont par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

Avis de droit d'auteur : Cette déclaration de protection des données a été rédigée par les avocats spécialisés du cabinet IT-Recht Kanzlei et est protégée par le droit d'auteur (https://www.it-recht-kanzlei.de)

État : 12.11.2025